-
1 срочная действительная служба
Military: term active dutyУниверсальный русско-английский словарь > срочная действительная служба
-
2 действительная срочная (военная) служба
Military: active obligated service (по закону о воинской повинности)Универсальный русско-английский словарь > действительная срочная (военная) служба
-
3 действительная срочная военная служба
Military: basic military serviceУниверсальный русско-английский словарь > действительная срочная военная служба
-
4 действительная срочная военная служба
adjmilit. GrundwehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная срочная военная служба
-
5 срочная действительная военная служба
adjlaw. GrundwehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > срочная действительная военная служба
-
6 служба
1. duty2. employнанятый на службу; нанятый на работу — called-in employee
3. employmentпринцип «совместной службы» — common employment
срок трудового найма; срок службы — tenure of employment
4. situation5. department6. enlistment7. soldiering8. service; employment; job; office; work; duty9. office10. place -
7 служба
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;сослужить \службау кому teenet tegema v osutama -
8 действительная срочная служба
Military: (военная) active obligated service (по закону о воинской повинности)Универсальный русско-английский словарь > действительная срочная служба
-
9 действительная срочная служба
adjmilit. ordentlicher PräsenzdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная срочная служба
-
10 term active duty
-
11 term active duty
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > term active duty
-
12 active
1. n грам. активный или действительный залог2. n грам. форма или конструкция в активном залоге3. n грам. полит. активист4. a деятельный; энергичный; активный; живой5. a действительный; эффективный, практический, действенный; настоящий6. a быстродействующий7. a воен. действующий; действительный8. a активно протестующий; возмущённый; бунтующий, мятежный9. a фин. активный, находящийся в активе10. a эк. оживлённый11. a эк. самодеятельныйСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; brisk; brisky; catty; driving; dynamic; energetic; enterprising; fast; forceful; kinetic; lissome; lively; mercurial; nimble; peppy; quick; sharp; sprightly; spry; volant; yare; zippy2. busy (adj.) animated; busy; consumed with; diligent; eager; earnest; efficient; tireless; vigorous3. current (adj.) current; in effect; operative4. going (adj.) alive; dynamic; functioning; going; live; running5. moving (adj.) acting; astir; living; mobile; motive; moving6. practical (adj.) applicable; applied; practical; working7. profitable (adj.) interest-bearing; profitableАнтонимический ряд:former; heavy; idle; inactive; indolent; inert; quiet; slow; stupid -
13 patrol duty
воен. караульная служба -
14 term active duty
воен. срочная действительная служба -
15 долг службы
-
16 несение службы
-
17 несение службы
Русско-английский военно-политический словарь > несение службы
-
18 term active duty
(военное) срочная действительная службаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > term active duty
-
19 term active duty
[ʹtɜ:m͵æktıvʹdju:tı] воен. -
20 term active duty
['tɜːmˌæktɪv'djuːtɪ]Военный термин: срочная действительная служба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Срочная военная служба — (действительная срочная военная служба), обязательная служба в рядах ВС граждан призывных возрастов в течение установленных сроков. По Закону СССР о всеобщей воинской обязанности на действительную С. в. с. призываются граждане мужского пола,… … Словарь военных терминов
Действительная военная служба — основной вид воинской службы, заключающийся в исполнении гражданами устаиов ленной законом воинской обязанности (воинской повинности) непосредственно в рядах ВС в течение определённых сроков. В СССР осуществляется в рядах Советской Армии, ВМФ,… … Словарь военных терминов
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Вооружённые силы СССР — Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Эмблема ВС. Годы существования … Википедия
Вооружённые Силы СССР — Запрос «ВС СССР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Бирилев, Алексей Алексеевич — Алексей Алексеевич Бирилёв 16 марта 1844(18440316) 1915 Род войск флот Звание адмирал Бирилёв, Алексей Алексеевич (16 марта … Википедия
Бирилев, Алексей — Алексей Алексеевич Бирилёв 16 марта 1844(18440316) 1915 Род войск флот Звание адмирал Бирилёв, Алексей Алексеевич (16 марта … Википедия
Бирилев А. А. — Алексей Алексеевич Бирилёв 16 марта 1844(18440316) 1915 Род войск флот Звание адмирал Бирилёв, Алексей Алексеевич (16 марта … Википедия
Бирилев А. — Алексей Алексеевич Бирилёв 16 марта 1844(18440316) 1915 Род войск флот Звание адмирал Бирилёв, Алексей Алексеевич (16 марта … Википедия
Бирилев Алексей — Алексей Алексеевич Бирилёв 16 марта 1844(18440316) 1915 Род войск флот Звание адмирал Бирилёв, Алексей Алексеевич (16 марта … Википедия
